principes d’engagement en chinois

• 参与原则

• principes:    音标：[prɛ̃sip] n.m.pl. 1．道德准则 2．（科学学科的）基本概念...
• déclaration concernant l’engagement de respecter et de promouvoir les principes et normes humanitaires:    致力于尊重和促进人道主义原则和规范宣言...
• contrat d’engagement renouvelables:    管理下的可延长期限合同...
• engagement d’abuja:    阿布贾承诺...
• engagement d’acapulco:    阿卡普尔科诺言...
• engagement d’honneur:    君子协定...
• escalade d'engagement:    承诺升级...
• ligne d'engagement:    攻防線...
• zone d’engagement:    交战地区...
• déclaration d’engagement:    承诺书...
• déficit d’engagement:    承诺差距...
• acte d’engagement de goma:    戈马承诺协定承诺协定...
• engagement de dépense:    预算承付款...
• engagement de dépenses:    承付款承诺约定付款数...
• théâtre d’engagement:    战区行动区...

• À l’issue de négociations, le Gouvernement et les autorités rebelles ont souscrit aux Principes d’engagement pour l’assistance humanitaire.
  在与政府和叛军当局谈判后,它们核可了 " 参与人道主义援助原则 " 。
• Le Gouvernement à Kinshasa et l’opposition ont approuvé les principes d’engagement pour une assistance humanitaire, garantissant ainsi aux organisations humanitaires une sécurité et un accès élémentaires.
  金沙萨政府和反对势力都赞同接触以利于人道主义援助的原则,制订了人道主义组织在安全和接触难民方面的基本业务保证。
• Élaboration des principes d’engagement pour l’assistance humanitaire pour l’ONU, les organisations non gouvernementales et les donateurs, en particulier le Comité international de la Croix-Rouge, l’Office humanitaire de la communauté européenne (ECHO).
  为联合国、非政府组织和捐助者,特别是欧洲共同体(欧共体)人道主义事务厅和红十字国际委员会,拟订提供人道主义援助的原则。